Torna a l'inici
La botiga

     Els mots del rem
            Extrets del llibre de Joan Amades i E. Roig "Vocabulari de l'Art de navegació i de pesca" (Il·lustracions d'E. Roig) 1924.
            Publicat per les Oficines del Diccionari General de la Llengua Catalana

El llagut
     Llagut, m.: Embarcació molt semblant, en aspecte i dimensions, a la barca de sardinals. El llagut tradicional La'n diferencia no tenir buguera ni ambons (els quals estam substituïts per tres imbornals), ni escàlams en la part interior de l'orla. Els seus aparells i velam són els mateixos que els d'una barca de sardinals. Es dedica a diverses pesques. (Blanes) 2. Barca de mitjana. Embarcació menor, però de regular grandària, destinada al cabotatge. (Cat., Bal., Val.)
        Buguera, f.: Canal que corre de proa a popa d'una barca de sardinals al costat de la                       regala.
        Regala, f.: Bordó de fusta que corre de proa a popa i al costat de la cinta d'una
                     embarcació.
        Cinta, f.: Vorada de fusta que volta tot el buc de les embarcacions per llur part exterior a l'alçada de la coberta. És una
                    peça reforçadora del buc. (Blanes, Cat., Bal., Val.)
        Buc, m.: És el ventre d'una embarcació.
        Ambó, m.: Taula de fusta que corre de proa a popa i que forma part del forro d'una barca de palangre.
        Imbornal, m.: 1. Canonada que en les ambarcacions grans va des de la coberta a flor d'aigua i que serveix per a llur
        desguàs. (Cat., Bal.,Val.).
                           2. Forats que en nombre de sis, porten els llaüts arran del corredor, i pels quals treuen l'aigua que entra a la
                coberta. (Costes de Llevant i de Ponent.)
     1. Dalt de proa o sobreproa m.: Coberta que hi ha a proa d'una embarcació a l'estil del castell dels grans velers. Està protegida a cada cantó per les falques i, transversalment pel tàlem.
         Tàlem m.: Coberta que hi ha a proa d'una embarcació a l'estil del castall dels grans velers. Està protegida a cada cantó per les falques i, transversalment pel tàlem.
     2. Proer, m.: Pescador que, durant la navegació, va posat a proa i es cuida de tootes les operacions que tenen lloc per aquella part de la barca. (Costes de Llevant i Ponent.)
     3. Corredor, m.: Part de la coberta de les barques que toca als costats. (Costes de Llevant i Ponent.)
     4. Fileret, m.: Vorada del corredor de les barques en la part interior. (Costes de Llevant i Ponent.)
     5. Arborà, f.: Coberta que hi ha a proa d'una embarcació a l'estil del castall dels grans velers. Està protegida a cada cantó per les falques i, transversalment pel tàlem.
     6. Paramola, f.: Peça de fusta que va damunt les quadernes d'una embarcació. Hi descansa la canal, i s'hi obre el forat on s'insereix la metxa de l'arbre quan aquest està posat. (Blanes.)
     7. Canal, f.: Part de l'arbre de la barcaque va de la mexa al banc d'arborar (Blanes, Costes de Llevant i de Ponent.)
     8. Banqueta, f.: Banc més estret que els altres, situat al cantó de popa, on s'asseu el patró, vigilant des d'allí tota la barca. (Costa de Llevant i Blanes.)
    10. Senó m.: Compartiment de paviment arquejat. Les orles que a banda i banda l'emparen s'anomenen barres del senó. La seva situació és transversal respecte a la nau i resta a popa entre els corredors i les banquetes. Serveix per a posar útils de bord. (Blanes)

El timó i el rem
     1. Timó, m.: 1. Additament exterior, a la part extrema de la popa de les ambarcacions, El timó i el rem destinat a donar-los la direcció. En les embarcacions petites el timó no és fix, i, quan es treu la barca d'en mar i es deixa a la platja, el patró se l'enduu a casa seva. (Cat,. Bal., Val.)
    2. Peça de fusta plana que s'aplica a la popa d'una embarcació. Serveix per a fer-la virar. Això s'aconsegueix mitjançant l'arjau en les embarcacions menors, i mitjançant la canya en les més grans.
    Arjau, m.: Maneta del timó que serveix per a bellugar i dirigir aquest en les embarcacions petites i de poc port. (Costes de Llevant i de Ponent, Blanes.)
    Arborà, f.: Banc del mig d'una embarcació, degudament reforçat, on es recolza l'arbre o pal que es ferma amb la Clau. (Blanes)
    3 Estrop, m.: 1. Anella feta de corda que porten els rems i que enfilada en l'escàlam permet vogar.
2. Abraçadora feta de corda i recoberta de cuir que abraça l'antena d'una barca mitjana. (Blanes). (Blanes)
    4 Rem, m.: Peça de fusta formada per una part prima anomenada maneta , una porció més eixamplada i de secció quadrangular anomenada aguió, i una altra part plana que duu el nom de pala. Mitjançant un estrop, es lliga a un escalam d'una embarcació i, movent-lo degudament, serveix de prepulsor. (Cat., Bal., Val.)
     5. Escàlem, m.: Estaqueta de fusta o de ferro, que va ficada a la part superior de l'orla d'una embarcació i serveix per a subjectar-hi els rems i recolzar-los-hi en vogar (or., occ., val., bal.); (Alcover-Moll)
     6,7. Bigota, f.: Corda que lliga l'antena a la proa.
     8. Sàssola, f.: Petit instrument de fusta destinat a recollir l'aigua que entra a la barca.(Cat., Bal., Val.)
     9. Bussell, m.: Politja, cúrria.
    10. Cameta, f.: Pal de fusta, acabat en forma de Y, on s'aguanta l'antena. (Costes de Llevant i de Ponent.)
     Antena, f.: Verga que sosté la vela en les barques de pescadors i de mitjana. (Cat., Bal., Val.)
        El meu agraïment a Santi Castelló que m'ha deixat aquest llibre.
                                     Diccionari català, valencià, balear  Diccionari català-valencià-balear               El bon català  El bon català